研究と営業は相容れない  Research and sales are incompatible.

でも研究から営業になることできる。

逆に営業から研究になる事は結構難しいかもしれない

でも営業の人は研究に対して1番金食い虫でお前たち何もしてないだろと言う。

研究の人たちは営業の人たちに、お金を産んでくださってるからありがたいと思いつつもでもやっぱりどこかで、株価上げてるのは研究と思ってます。

価値価値いうのなら、ね。

研究とは何なんだろうか

今自分で、この薬が効かない理由を考えている。いろんなことが思い浮かぶ。

これは営業の人には思いつくだろうか。

(思いつくかもしれないけどね。)

だからね、それぞれの良いところを出しあって協力すればいいと思うんだよね。

なんでマウント取りたがるんだろう?

さらに、そこに私には患者と言うファクターが入ってきてしまうので、健常者対患者のやるせなさ。

どんなゲームをやっても私が勝つことは、できない。

それをわかってて、なんで、いつも、「勝った」と喜んでいるんだろう。わかりきった勝負をして勝って嬉しいのかな。

「患者の幸せ」という言い方も、上から目線なんだよね。

私以外の候補者の反応を待っているところもすごいいやらしいなと思っている。

もう答えは決まっている。

私に入り込む隙間なんてないんだから、私は私のやれることをやるというと

「やってほしくない」という。

なんで?

そこに対して要求つけられても、私にはどうすることもできないし。

女王とあなたが共に歩いていくことに対して私は祝福をするべきなんだろう。それが答えなんだろうと思っている。

ただ私にも動く体が欲しいな

そうしたら、わたしも辛さから逃げようと思えるのに。

この拷問から逃げることもできるのだろう。

例え

価値が上がらなくても。

But it is possible to go from research to sales.

On the other hand, it can be quite difficult to go from sales to research.

But sales people say that research is the biggest money-grubber and that you don’t do anything.

The research people are grateful to the sales people because they generate money for them, but somewhere along the line, they still think it is the research that raises the share price.

When it comes to value, you know.

What is research?

I’m thinking to myself right now why this drug doesn’t work. Many things come to mind.

Can a sales person come up with this?

( might be able to come up with one.)

So, you know, I think we should bring out the best in each other and work together.

Why do you want to mount up me?

Furthermore, that’s where the patient factor comes in for me, so it’s healthy person versus patient, which is unmotivating.

No matter what game we play, I can never, ever win.

Knowing that, why are you always, always happy that you’ve won?

The way you say “patient happiness” is also supercilious.

I also think it’s incredibly disgusting that you ARE waiting for another candidate reaction.

I already have an answer.

There’s no room for me to get into it, so when I say I’ll do what I can do…

you say, “I don’t want you to do it.”

Why not?

I can’t do anything about it, even if they make demands about it.

I guess I should give my blessing to queen and you for walking together. I think that’s the answer.

I just wish I had a moving body too.

Then I could try to escape the pain too.

Even if

the value doesn’t go up.

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中